Bosznia-Hercegovina válogatottja péntek este kezdi meg vb-szereplését a társházigazda Kanada ellen, a mérkőzést 21 órától élőben közvetítjük az M4 Sporton, felvezető műsorral – benne a torontói megnyitóval – 19:30-tól várjuk nézőinket!
A bosnyák válogatott 1986-ban született csapatkapitányának gyermekkorát nagyban meghatározta Szarajevó ostroma, ami 1992 és 1996 között, 1425 napon át tartott. Megosztotta, tizennégy családtagjával együtt nagyszülei 40 négyzetméteres apartmanjában éltek ebben az időszakban.
„Nagyon szerettünk volna kint focizni. Minden nap láttuk, ahogy ártatlanokat visznek el a mentőautóval, de hogyan zárhatsz be egy gyereket négy évre a házba? Nem lehet, a szüleink is tudták ezt, így néha, amikor csendesnek tűnt a helyzet, édesanyám kinyitotta a bejárati ajtót, és kimentem játszani a szomszédos gyerekekkel. Sosem felejtem el azt a tekintetet, ami olyankor az arcán volt: halványan mosolygott, mert boldog volt, hogy lát játszani, de a szemébe nézve láttam, mennyire aggódik, hogy talán sosem jövök vissza.”
Dzeko tízéves volt, mikor véget ért Szarajevó ostroma: elmondta, nem tervezte azt, hogy valaha is futballista lesz.
„Annyira lehetetlennek tűnt, hogy még álmodni sem mertem róla. Minden romba dőlt, a füves pályák porig égtek. Csak azért fociztam, mert imádtam. Édesapám elvitt egy iskola tornatermébe, ahol az első néhány hónapban edzettem, majd végül megtisztították a pályát és fehér vonalakat festettek a kiégett földre.”
Később sokszor nézte a Serie A-meccseket: hogy ott játsszon, álomszerűnek hatott számára, saját célja az volt, hogy egyszer szarajevói klubja, a Zeljeznicar felnőttcsapatában futballozzon – előbbi már 2003-ban, utóbbi kicsit később teljesült.
Dzeko a Wolfsburgnál ismertette meg nevét a széles közönséggel. (Fotó: MTI/EPA/Jochen Luebke)Felidézte, hogy amikor 19 évesen a cseh Teplice csapatához igazolt, olyan mentalitással állt bele az edzésekbe, hogy neki „mindenkinél keményebben kell dolgoznia”. 2007-ben a Wolfsburghoz került, ahol előbb bajnoki címet ünnepelhetett, majd Bundesliga-gólkirály lett, 2011-ben pedig még inkább felívelt a pályafutása, a Manchester City szerződtette. 2016 nyara és 2026 tele között egy kétéves isztambuli, Fenerbahce-kitérőt leszámítva Olaszországban futballozott az AS Roma, az Inter és a Fiorentina színeiben, januártól pedig a Schalke játékosa, melyet 11 meccsen 6 góllal és 3 gólpasszal segített feljutáshoz.
„Semmi sem lehetetlen. Még az sem, hogy Bosznia kijusson a világbajnokságra” – utalt Dzeko arra, hogy története során először részt vehetett a 2014-es, brazíliai tornán a bosnyák válogatott.
A bosnyákok gólrekordere elmesélte, milyen érzelmes volt, ahogy édesapjával ünnepelte a 2014-es vb-kijutást a litvániai stadion gyepén, majd megjegyezte, hogy maga a torna nem sikerült olyan jól a csapatnak, illetve a videóbíró hiányában nem adták meg egy egyébként érvényes találatát a Nigéria elleni meccsen.
Dzeko márciusban lett 40 éves, elárulta, nem volt lehetősége „partit csapni”, ezért úgy volt vele, hogy „a vb-pótselejtezőket teszi az ünnepévé”.
A Wales elleni találkozó hajrájára 1–0-s hátrányban fordult a bosnyák válogatott, aztán jött Dzeko és életben tartotta hazája vb-álmait.
„Kaptunk egy szögletet és egy alacsony srác fogott engem, én meg csak arra gondoltam: »na, remek!« A hálóba csúsztattam a labdát, épp ünnepelni kezdtem, amikor eszembe jutott, négy tizenegyespárbajban vettem részt és mindegyiket elveszítettem. Szerencsére a fiataljaink tudták, hogyan kell tizenegyest rúgni, ők nem gondolják túl a dolgokat, mint mi, veteránok.”
A sorsdöntő, hazai, Olaszország elleni meccs szintén drámaian alakult: ugyancsak tizenegyesek döntöttek, de Dzeko ekkor már nem volt a pályán egy vállsérülés miatt. Elmondta, miközben a mellkasához kötötték a karját, a stábtagok eltakarták a kilátást a tizenegyespárbajra, így a közönség reakcióira hagyatkozott abban, hogy megtudja, miként alakul a meccs és a vb-kijutás sorsa – mint tudjuk, Bosznia-Hercegovina nyert.
„Kiáltások, fáklyák, füst, tűzijáték. Az emberek ugráltak örömükben, az egész kispadunk berohant a pályára. Szorosan átöleltem az edzőmet, felnéztem az égre, majd akkorát ordítottam, mint soha korábban: »AAAAHHHH!« Vagy húsz másodpercig. A kis országunk újra kijutott a vb-re!”
Sérült vállal ünnepelt Edin Dzeko az olaszok elleni vb-pótselejtező után. (Fotó: EPA)Részletezte, milyen nehézségekkel járt és milyen lemondásokat kellett hoznia annak érdekében, hogy ismét vb-n játszhasson a bosnyák csapattal.
„Nem volt könnyű eljutni idáig. 40 évesen másnap reggel a hátad ordítóan fáj és újra a fájdalomcsillapítók után kell nyúlnod. De valahányszor a testem fel akarja adni az egészet, eszembe jutnak a bulik, melyeket kihagytam, a hónapok, melyeket a családomtól távol töltöttem és a nyári szünetek, amikor én a tornákra, bajnokságokra készültem, míg a barátaim a tengerparton koktélokat szürcsöltek. Mentálisan nagyon nehéz, a kritika még mindig fáj. De amikor kilépek a pályára, még mindig úgy érzem magam, mint egy gyerek, mint ti, pillangókkal a gyomromban, csillogó szemmel.”
Dzeko elmondta, felejthetetlen volt a győztes vb-pótselejtező Zenicában, mert minél többet van távol Boszniától, annál jobban szeret a hazájában lenni.
„Már húsz éve Boszniától távol élek, kilencet ebből Olaszországban töltöttem. A gyerekeim Rómában születtek, az még mindig a második otthonom. De valahányszor meglátogatom a szüleimet Szarajevóban, anyám főz, mindenki ott van, én pedig annyira boldog vagyok. Amikor ezt a mezt viselem, másképp ver a szívem.”
A teljes írás ide kattintva olvasható angol nyelven.
Bosznia-Hercegovina vb-csoportkörös programja:
Kanada – Bosznia-Hercegovina – június 12., 21:00 – Toronto (M4 Sport)
Svájc – Bosznia-Hercegovina – június 18., 21:00 – Los Angeles (M4 Sport)
Bosznia-Hercegovina – Katar – június 24., 21:00 – (Duna World)