A 31 esztendős, tízszeres magyar válogatott támadó szerződése a Szpari tájékoztatása szerint az idény végén lejár, a felek pedig nem hosszabbítanak, így Nagy Dominik elhagyja az együttest.
Nagy 2023 nyarán szerződött a Nyíregyházához, melynek színeiben összesen 76 tétmérkőzésen lépett pályára, ezeken 15 gólt szerzett, valamint kiosztott 13 gólpasszt is. A szélső részese volt a nyíregyiek élvonalba jutásának is.
A 2025–2026-os idény során mindössze 14 bajnokin lépett pályára, március óta csupán 73 percet játszott.